Microsoft Reveals New Xbox Game Pass Quests, But There's a Catch