‘Everything Everywhere All at Once’ studio A24 captures Oscar spotlight