Дизель-поезд Д1, Рельсовый транспорт