Museum Quality HO Scale EMD SDL39, Milwaukee Road/Billboard Lettering