Alain Delon, Jacky "le Mat" et les chevaux du Puy-Sainte-Réparade