'Marry Me' review: Leave this romantic comedy at the altar