Tropical Storm Chantal forms off coast of southeastern US