Mike Flanagan’s Best Work Is Also His Most Grounded