The Boys Reveals Sneak Peek of Homelander's Trial in Season 4