Katee Sackhoff Hints at Bo-Katan’s Atonement in Season 3