Коктейль Американо - рецепт, история появления