Тируккурал, перевод с санскрита — Изучение санскрита