Sewing and Slapdashery: two versions of the Sirocco jumpsuit