Amnesia: Collection sees surprise release on Nintendo Switch