Zelensky e il Papa, lo scambio di doni in Vaticano