Alan Wake fans celebrate “bittersweet” release of Lake House DLC