Payday 3’s new stealth trailer is sneakier than the game itself