Mysteriously bright flash is a black hole jet pointing straight toward ...