Starfield gameplay details and extended footage showcased at Xbox event