BLEU-BLANC-ROUGE: LA FRANCE et ses FRONTIÈRES