Olivia Rodrigo shares 'Obsessed' video and new song 'So American'