“The Summer I Turned Pretty”, Kritik zu Staffel 3: Mehr Lügen, Drama ...