Dynamical modes of sheared confined microscale matter - Soft Matter ...