Nord Stream 2 is a trap of Germany’s own making